Heartbreak Girl - 5 second of summer (5sos) lyric indonesian translate

Heartbreak Girl - 5 second of summer (5sos) lyric indonesian translate

jadi hari ini aku mau nge-post lirik heartbreak girl beserta terjemahan indonesia nyaa.. 

5sos itu band remaja dari Australia gituu. sebenernya udh lama sih denger nama mereka tapi baru dengerin lagu dan nonton video mereka akhir-akhir ini aja. tentang 5sos nya mungkin dibahas dilain postingan aja kali yaa(kalo inget sih). karna sekarang aku mau cerita tentang lagu mereka yang judulnya heartbreak girl. sebelumnya, ini dia liriknya.

You call me up
kau menelfon ku

it's like a broken record
suaranya seperti kaset yang rusak

saying that your heart hurts
kau bilang kalau hatimu sakit

that you never get over him getting over you
bahwa kau tidak pernah melupakan dia yang melupakannmu

and you end up crying
dan kau akhirnya menangis

and I end up lying
dan aku akhirnya berbohong

'cause i'm just a sucker for anything that you do
karena aku hanya pecundang dari apapun yang kau lakukan


and when the phone cal finally ends
dan ketika telfonnya akhirnya selesai

you say "thanks for being a friend"
kau bilang "terimakasih untuk sudah menjadi teman"

and we're going in circles again and again
dan kita hanya akan berputar-putar lagi dan lagi


(*)


I dedicate this song to you
aku dedikasikan lagu ini untukmu

the one who never sees the truth
seseorang yang tidak pernah melihat kebenarannya

that I can take away your hurt, heartbreak girl?
bahwa aku bisa melepas sakit hatimu, heartbreak girl?

hold you tight straight through the day light
memeluk mu erat langsung melewati siang hari

i'm right here when you gonna realize
aku ada disini ketika kau akan menyadari

that i'm your cure, heartbreak girl?
bahwa aku adalah penyembuh mu, heartbreak girl?


I bite my tounge
aku menggigit lidah ku

but I wanna scream out
tapi aku ingin berteriak

you could be with me now
kau bisa bersama ku sekarang

but I end up telling you what you wanna hear
tapi aku akhirnya memberitahumu apa yang kau ingin dengar

but you're not ready
tapi kau belum siap

and it's so frustrating
dan ini sangat membuat frustasi

he treats you so bad and i'm so good to you it's not fair
dia memperlakukan mu dengan buruk dan aku sangat baik terhadap mu ini tidak adil


and when the phone call finally ends
dan ketika telfonnya akhirnya selesai

you say "I'll call you tomorrow at 10"
kau bilang "aku akan menelfon mu besok jam 10"

and i'm stuck in friendzone again and again
dan aku stuck di friendzone lagi dan lagi


(*)


I know someday it's gonna happen
aku tahu suatu hari ini akan terjadi

and you'll finally forget the day you met him
dan kau akhirnya akan melupakan hari dimana kau bertemu dia

sometimes i'm so close to perfection
terkadang aku sangat dekat dengan kesempurnaan

I gotta get it through your head
aku harus memasukkan sampai ke kepalamu

that you belong with me instead
bahwa kau cocok dengan ku

(*)

(*)

jadi, menurut aku lagunya memeliki makna yang dalam buat cowok-cowok yang terjebak di friendzone.

dari liriknya sih keliatan kalo ada cowok yang suka sama seorang cewek(yang juga temen deket dia) tapi cewek ini udh punya cowok. nah si cewek ini sering curhat ke "aku" di lagu ini. tapi cewek nya gak sadar kalo si "aku" ini tuh sebenernya care banget sama dia.

lagu ini cocok banget buat cowok-cowok yang sampe sekarang gak di notice perasaan nya sama seseorang yang lagi dia deketin.

bonus pict: luke hemmings =)

Diposkan oleh Aisah Sauma